先週からAI通訳機（ポケトーク）を使ってインドネシア人の一風堂スタッフさんにオンライン授業をしていますが、その後、ポケトーク本社から連絡があり、わたしのオンライン授業を見て感動されて、「一緒にやりましょう」といってくれました。
日本語学習歴ゼロでも、AI通訳を通してわたしの「指示」が理解できて、指示通りにトレーニングができて、「褒め言葉のフィードバック」も理解できれば、日本語を好きになってもらえますし、高いモチベーションで勉強してもらえます。
学び始めて最初の半年は、誰だって不安で、その期間に、自分の母語が通じない先生やクラスメイトと意思疎通ができるだけでも、心理的に楽になります。
まだ数回しか授業をしていませんが、一風堂スタッフのみなさんは楽しんでくれていますし、放課後の課題も楽しんでこなしてくれています。とりあえず、半年後まてに、いろいろ工夫して、ポケトークの良い使い方をみなさんにお話できるようにがんばります。