数年ぶりに、笈川楽譜セミナーをしました。
すでにさまざまな教科書に楽譜をつけられている先生もいらっしゃるので、将来的にこのセミナーは、ほかの先生に担当してもらえそうでうれしいです。
「楽譜作りは難しい！」と悩まないでください。OJADのスズキくんを使ってアクセントの位置を確認すれば良いだけです。それに、焦らずコツコツやると、ある日突然できるようになります。誰かとの会話でも、頭の中を音符
が飛び回ります。そして、中国での日本語スピーチ大会では、正しいアクセントで話すことが優勝
への近道ですが、日本国内の日本語スピーチ大会を見ると、表現力や面白さの方が評価されるようですから、気にする必要はないと思います。
とはいえ、正しいアクセントを話す日本語教師が良い教師だと信じている人も少なくありません。自分自身は、北京では、「お前の発音じゃ、なにを言ってるかわからないよ」とちょくちょく指摘され、正しい指導や正論に苦しみ、地方では、「あなたの中国語はわたしの中国語より、ずっと上手だよ」という大袈裟な褒め言葉に救われて中国語学習を続けられた一人なので、厳しく指導するより、発音に難があるなら、発音問題を指摘しないで、ストップウォッチを使って、発話時間を短くする訓練をしたほうが、成果は出やすいと思います。
他人を指摘するためではなく、個人的に楽譜を学びたいというならものすごく良いことだと思います。なぜなら、楽譜はGoogleマップのように方向を示してくれるからです。